Кое-кто тут занялся переводом.
По ходу перевода буду выкладывать куски,а потом отдельно текст будет.
Это Денеб,Альтаир и Вега
Сказал ты показав мне "Треугольник лета".
Но взглянув на небо я
Заметила также Орихиме-сама,
Но где же тогда Хикобоши-сама?
Одинока на небе она?
Это очень сыро,мне не нравятся "-сама" и "заметила"-не звучат совсем.Но пока так :)
По ходу перевода буду выкладывать куски,а потом отдельно текст будет.
Это Денеб,Альтаир и Вега
Сказал ты показав мне "Треугольник лета".
Но взглянув на небо я
Заметила также Орихиме-сама,
Но где же тогда Хикобоши-сама?
Одинока на небе она?
Это очень сыро,мне не нравятся "-сама" и "заметила"-не звучат совсем.Но пока так :)
Комментариев нет:
Отправить комментарий